A.E.B. América S.R.L. Av. San Martín 3599
El Talar – Tigre – Bs.As. – (entre Pitágoras e Isla Soledad)
Tel: 4726-1114
Fax: 4726-1121
Gerente Sr. Paolo VEZZALI
e-mail: info@aeb-america.com www.aeb-america.com
AEB SPA Via v. Arici 104
25134 – S. Polo (BRESCIA) info@aeb-group.com
ADALTIS Via Magnanelli 2
40033 Casalecchio di Reno (BOLOGNA)
Tel: 051-575326
Fax: 051-575280 www.adaltis.com Prodotti di diagnostico uso in vitro
BIOARS SA Olleros 2537
1426 - Buenos Aires
Tel: 4771-3783
Presidente Patricia ETCHEVES www.bioars.com.ar info@bioars.com.ar
A.N.S.A Via della Dataria 94
00187 (ROMA)
Tel: 06/ 67741
Agenzia Giornalistica
A.N.S.A. San Martín 320 Piso 6º
1004 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4394.7568
Fax: 011/ 4394.5214
Director para América Latina
Dr. Antonio CAVALLARI
Corresponsal Dr. Maurizio SALVI cavallari@infovia.com.ar
AET TELECOMUNICAZIONI SPA Via Setriere 130
4848 Rivoli (TORINO)
Tel: 011/ 9516170
Fax: 011/ 9516464
Telecomunicazioni
SIRTI ARGENTINA SA Avda. Mitre 3690 Piso 1º
1605 -Munro - Buenos Aires
Tel: 011/ 4721-9555
Fax: 011/ 4762-6605
Presidente Ing. Claudio LOPREIATO gdelfino@sirtiarg.com
www.sirtiar.com
ALENIA SPAZIO Via Tiburtina km.12,4
00131 (ROMA)
Tel: 06/ 41502026
Fax: 06/ 4131592
Strutture spaziali e Satelliti scientifici
ARBEL Río Cuarto 1242
1168 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4303.2565 / 4303.2571
Presidente Dr. Giancarlo DEL VECCHIO arbel@elsitio.net
ALENIA SPAZIO Via Tiburtina km.12,731
00187 (ROMA)
Tel:Fax: / 06/ 41907/73
Telecomunicazioni Satellitari
NAHUEL SAT SA SATELITES DE TELECOMUNICACION Bouchard 680 Piso 12º
1106 - Buenos Aires
Tel: 011/ 5811-2600
Fax: 011/5811-2688
Gerente General Hernán PFLAUM valbanell@nahuelsat.com.ar www.nahuelsat.com.ar
ALITALIA Suipacha 1111 Piso 28
1368 - Buenos Aires
Tel: 08107772548
Fax: 011/ 4310.9991
Thierry AUCOC
Vicepresidente para Centro y Sud-America
Francesco MILAZZI
Director Gral para Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay info.argentina@alitalia.it
www.alitalia.com.ar
APRILE SEAFREIGHT S.P.A Via di Sottoripa 1/A
16124 (GENOVA)
Tel: 010/2703/ 7031
Fax: 010/2470545
Spedizioni marittime, aeree e terrestri
A.G. de ARGENTINA S.A. Avda Córdoba 673 Piso 8º "A"
C1054AAF - Buenos Aires
Tel: 4314-1707 / 0562
Fax: 4314-1707 (int 116)
Sr. Mauro IACOMINI m.iacomini@ag-argentina.com.ar infoag@ag-argentina.com.ar www.aaaci.org.ar
ARNEG S.P.A Via Venezia, 58
35010 (PADOVA)
Tel: 049/ 9699333
Fax: 049/ 9699444
Produzione di refrigerazione commerciale
ARNEG ARGENTINA S.A. Avda. 25 de Mayo 2330
2000 - Rosario - Santa Fe
Tel: 0341/ 4614000
Fax: 0341/ 4614002
Presidente Sr. Eduardo SCOPPA info@arneg.com.ar www.arneg.com.ar
ARTSANA - SOCIETA' PER AZIONI Via Saldarini Catelli 1
22070 - GRANDATE (COMO)
Tel: 031 382111
Giocattoli
Articoli per neonati
CHICCO ARGENTINA Uruguay 4501 / 21
1644 - San Fernando
Telefax: 11/4714-2000
Fax: 4714-1500
Gerente General Carlos MELATINI chiccoargentina@chicco.com.ar
gerenciaadministrativa@chicco.com.ar www.chicco.com
ASJA Ambiente Italia SPA Via Ivrea 70
10098 Rivoli (TORINO)
Tel: 011/ 9579241
Fax: 011/ 9579211 info@asjamarket.it
ARIA BIZ SA Montevideo 589 Piso 7 "A" y "B"
1019 - Buenos Aires
Tel: 011/51280384 secretaria@arjabiz.com.ar Secretaría Cecilia VANZA
Gerente administrativo y financiero Juan RIPOLI
COMPAÑIA DE TIERRAS SUD ARGENTINO Esmeralda 684 Piso 14º
1007 – Buenos Aires
Tel: 011/4393.2025
Fax: 011/4393.2061
Presidente Carlo BENETTON
Vicepresidente Diego PERAZZO
BIOMOTIC INTERNATIONAL SRL Via Magatti, 2
21100 – VARESE
Tel: 0335/5465272
Fax: 0331/957799 info@bioticinternational.com Impianti e abilitazione
radiotelevisivi ed elettronici in genere
BIOMOTIC ARGENTINA SRL Mariano Moreno 3416
Olivos – Buenos Aires
011/156530-7181/2 biomoticargentina@hotmail.com Victoria KORETZKY
Marco FORETE
BRUNO PRESEZZI OFFICINE MECCANICHE Via per Ornago 8
20040 – Burago di Molgora – (MILANO)
Tel: 039/635021
Fax: 039/6081373
Alluminio
ACEROS ITALIANOS Los Olmos s/n – Bº la Celina 13
1623 - Ing Maschwitz - Buenos Aires
Telefax: 03488 / 447645
Responsable Ing. Daniel MOLINARI acerosi@fibertel.com.ar
CAMOZZI NEUMATICA ARGENTINA Prof. Dr. Pedro Chutro 3048
C1437LYJ - Buenos Aires
Tel: 011/4911-0816
Fax:011/4912-4191
Presidente Lic. Maximiliano SAGLIA msaglia@camozzi.com.ar
CAMUZZI GASOMETRI SPA Via Gargano 17
20139 (MILANO)
Tel: 02/ 5694741
Fax: 02/ 5693414
Distribuzione Gas
CAMUZZI ARGENTINA A.M. de Justo 270 Piso 4º
1107 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4891.2200
Fax: 011/ 4891.2222/2276
Presidente Dr. Fabrizio GARILLI paola.mazzalini@camuzzi.com.ar
CANDY ELETTRODOMESTICI SRL Via Privata Eden Fumagalli
20047 - Brugherio (MILANO)
Tel: 039/20861
Fax: 039/2086237
JOSE M. ALLADIO E HIJOS SA Av. Córdoba 325
X5967AHA - Luque (Córdoba)
Tel.: 03573 / 489200
Fax: 03573 / 489211
COSTA CROCIERE S.p.A Via 12 Ottobre 2
16121 (GENOVA)
Te: 010/ 54831
Fax: 010/ 5483236
Impresa di navigazione
COSTA CRUCEROS S.A. Av.Corrientes 327 10P.
1043 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4590.7777
Fax: 011/4590-7778
Director General. Sr. Carlos NUÑEZ informes@ar.costa.it www.costaCONTAINER.com
CRISTIANINI SPA Via Porton 15
37010 Rivolo Veronese (VERONA)
Tel: 045/6269400
Fax: 045/6269411 cristianini@cristianini.it http://www.cristanini.it/
Industrial water jetting machines
GHIBLI ARGENTINA SRL Paraná 4402
1605 Munro – Buenos Aires
Telefax: 011/4702-4888
Gerente Carlos CARIGNANO
info@ghibli-argentina.com
DELLA TOFFOLA SPA Via Feltrina 72
31040 – Signoressa di Trevignano (TREVISO)
Tel: 04/236772
Fax: 04/23670841
www.dellatoffola.it
Industria alimentare, chimica, enologia
DELLA TOFFOLA ARGENTINA Carril Rodriguez Peña 1369
5515 Zona industrial
Maipú – Mendoza
Tel: 0261/4931702
toffolaargentina@dellatoffolaarg.com.ar
ELETTRO RADIO COSTRUZIONI S.P.A. Via Dei Sassi 2
23801 - Calolziocorte (LECCO)
Tel: 0341-637311
Fax: 0341-637300
ucx@erc.it
ERC LATINOAMERICA S.A. Vuelta de Obligado 1947 Piso 4º "C"
1428 - Buenos Aires
Tel: 011/4782-5869/4780-4174
Presidente Ing. José Roberto TUBIO
Director Comercial Luis DESCHÈRES erc@erclatinoamerica.com.ar www.erclatinoamerica.com.ar
EMBASSY FREIGHT SPA Via XX Settembre 12
42100 (REGGIO EMILIA)
Tel: 0522/ 513166
Fax: 0522/ 513951
Agenzia di Spedizioni
EMBASSY FREIGHT ARG.SRL Alicia Moreau de Justo 872
Dock Nº 6 - Puerto Madero
1107 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4343.6008
Fax: 011/ 4343.6009
Socio Gerente Dr.Gerardo CORREA embassy@embassy.com.ar
EMER SRL Via Roma 104
25060 – Collebeato (BRESCIA)
Tel: 030/2510391
Fax: 030/2510392
commerciale@emer.it
Elettromeccanico - GNC
EMER LATINOAMERICANA SA Güemes 3735 - 1603 - Villa Martelli
Tel: +54 11 4760 5533 / 4115-4366 / 4116-2808
Gerente Ezequiel De Martino
infola@emerla.com
FABBRI ARGENTINA SRL Ruta Panamericana Colectora Oeste km 38 nº 180
1619 - Garin
Pcia. de Buenos aires
Tel: 011/4774-3333
03327.416065
Gerente Dr. Alfio SAGGIO argentina@fabbri1905.com
ASHFLOW SRL CC 41
1644 -Victoria
Pcia. de Buenos Aires
Tel: 011/ 4744--2552
Fax: 011/ 4744-.1333
Responsable Sr. Martin ASHBY info@ashflow.com
FERRERO SPA Piazzale P.Ferrero 1
12051 Alba (CN)
Tel: 0173/ 363034
Fax: 0173/ 2951
Industria Dolciaria
FERRERO ARGENTINA SA Olga Cosentini 263 Piso 1º
Puerto Madero
C1107CCE - Buenos Aires
Telefax: 011/ 4014-4400
Gerente General Dr. Giovanni ANGIOLETTI corso@ferrero.com.ar
FIAT SPA Corso Marconi 10/20
10125 (TORINO)
Tel: 011/ 6831111
Fax: 011/ 6832029
Auto
F.LLI BRANCA DESTILERIAS SA Costa Rica 4451
B1667JVD – Tortuguitas
Pcia. de Buenos Aires
Tel: 03327/ 442500
Fax: 03327/442555
Director Comercial Ricardo DESTEFANO dircom@fratelli-branca.com.ar
ACEROS ITALIANOS Los Olmos s/n – Bº la Celina 13
1623 – Ing Maschwitz
Buenos Aires
Telefax: 03488 / 447645
Ing. Daniel MOLINARI acerosi@fibertel.com.ar
FUHRMANN ITALIA S.R.L Via P. Losana 4
13900 (BIELLA)
Tel: 015 355518
Fax: 015.2521577 info@fuhrmann.it Wool cashmeire
COSU-LAN TRELEW Ruta 25 Chacra 73 Lote 4 A
9103 -Rawson - Chubut
Tel: 02965 449200
Fax: 02965 449212
Presidente José GALLIA cosulan@cosulan.com
GEMMO S.P.A Viale dell´ Industria 2
36057 - Arcugnano (VICENZA)
Tel: 0444-959595
Fax: 0444 - 961551
commerciale@gemmo.com
Ingegneria, costruzione, e manutenzione di impianti industriali sia elettrici che meccanici
GIORGIO GIAMMINOLA & C Via Cantoniga 11
22100 (COMO)
Tel: 031/507979
Fax: 031/590087 info@giamminola.it
ITALCOLORE SA Avda. La Plata 2986
1878 - Quilmes
Tel: 011/42003391
Fax: 011/42805248
Socio Gerente Marco MELONI
GIESSE GROUP SRL Via Leonardo Da Vinci, 320 / 414
40060 – Villanova di Medicina (BOLOGNA)
Tel: 051/571257
Fax: 051/577048
Meccanismi ed accessori per serramenti in alluminio. Aperture e chiusure automatiche.
GIESSE GROUP ARGENTINA Almirante Irizar (Ruta Pcial nº 61)
Entre calle 10 y 123
Lote 3 Fracción 2
1629 - Parque Industrial Pilar
Tel: 02322-491113
Director Comercial Ing. Elvio BONILAURI giesseargentina@giessegroup.com
GIORGIO GORI SRL Via Lepori, 9 57017 Livorno Phone: +39 0586 967 001 Fax: +39 0586 941440
GRUPPO BERTOLASO SPA Via Scanzana 1
37040 - Zimella (VERONA)
Tel: 0442/450111
Produzione macchinari per l’industria enologica
GRUPPO BERTOLASO ARGENTINA SRL Del Valle Iberlucea 1680
5501 Godoy Cruz Mendoza
Tel: 0261/4242665 / 4242636
Direttore Ing. Javier ROMERO
gruppo@bertolaso.com.ar
GRUPPO BERTOLINO Viale dei Platani 101
90047 – Partinico (PALERMO)
Tel: 091/8910411 /0427 info@gruppobertolino.com Chimica
IGV ARGENTINA Ruta Prov. 165 s/n
5603 Cañada Seca San Rafael – Mendoza
Tel: 02627/497018
icvr@infovia.com.ar
dir@grupobertolino.com
GRUPPO MATURA Viale Togliatti 66
50059 – Sovigliana – FIRENZE
Tel: 0571/501704
Fax: 0571/501376
info@matura.net www.gruppomatura.net
GRUPPO MENARINI Via Sette Santi, 1
50131 – Florencia
Tel: 055/56801
Fax: 055/582771 www.menarini.com Laboratori farmaceutici
MENARINI ARGENTINA SA Girardot 1689
C1426DYN - Buenos Aires
Tel: 011/4551-7110 / 2/3/34 int 103
Gerente General Carlos MARTIN
menariniarg@menarini.com.ar
GRUPPO RTR ITALIA SPA Via Foro Boario 139
48022 Lugo (RAVENNA)
Tel: 0545 / 288661
Fax: 0545 / 288649 info@rtrgroup.it www.mallarsa.com Chimica
GRUPPO TODINI Via del Serafico 200
00142 ROMA
Tel: 06/51995259
Fax: 06/51995244
GRUPPO TODINI Paraguay 2302 Piso 19 "5"
1121 – Buenos Aires
Telefax: 011/ 4966-1036
Responsabile Ing. Onofrio DI MARTINO
ccortes@fibertel.com.ar
HANNA INSTRUMENTS S.P.A Via Enrico Fermi 10 – Loc. Sarmeola
35030 – Rubano (MILANO)
Tel: 049/8738811/16
Fax: 049/8738826
Strumenti di misura e controllo per il trattamento delle acque.
HANNA INSTRUMENTS ARGENTINA Saavedra 1021
1229 - Buenos Aires
Tel: 011/4308-1905
Fax: 011/4308-1904
Gerente General Sr. Rogelio DIAZ
IDRECO spa Via Pietro Nenni 15
27058 – VOGHERA
Tel: 0383/3371
Fax: 0383/369052 www.idreco.com Trattamento reflui solidi, liquidi e gassosi.
Forni per argilla
IDRECO SA Suipacha 612 Piso 2º "D"
1008 Buenos Aires
Tel: 011/4393-7622
Fax: 011/4322-7764
Gerente General Dr. Carlos STAFFORINI
IMPREGILO – IMPRESIT - GIROLA LODIGIANI Viale Italia 1
20099 - Sesto San Giovanni (MILANO)
Tel: 02/24422111
Fax: 02/24422913
Costruzioni
ITALGAS Via XX Settembre 41
10121 – (TORINO)
Tel: 011/ 23941
Fax: 011/2394877
Distribuzione Gas
DISTRIBUIDORA DE GAS DEL CENTRO SA.
DISTRIBUIDORA DE GAS CUYANA Suipacha 1067 Piso 5º
1008 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4313-3779
Fax: 011/ 4893-1769
Presidente Ing. Eduardo Atilio HURTADO ecobue@arnet.com.ar
ITALIA DI NAVIGAZIONE Via D.Marini 1
16149 (GENOVA)
Tel: 010/ 24021
Fax: 010/ 2402386
Armatori
SUDOCEAN SA 25 De Mayo 555 Piso 19º
1002 Buenos Aires
Tel: 011/ 4310.2300/2324
Fax: 011/ 4312.1151
Responsable Lic . Fernanda MAGGI sudocean@ocean.com.ar
ITALTEL ARGENTINA S.A. Avda. Del Libertador 6550 Piso 8º
1428 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4316.6800
Fax: 011/ 4316.6812
Presidente Carlo ESPOSITO
Asistente Sra Norma Pomilio www.italtel.com.ar
IVECO FIAT S.P.A Corso Marconi 10/20
10125 (TORINO)
Tel: 011/ 6872111
Fax: 011/ 6874555
Veicoli Industriali
IVECO ARGENTINA SA Carlos M. della Paolera 299 Piso 24º
1001 - Buenos Aires
Tel: 011/ 5776.5200
Fax: 011/ 5776.5201
Director General Fernando FRAGUIO recepcion@iveco.com.ar
www.iveco.com.ar
JAS JET AIR SERVICE SPA Via Raffaello Sanzio 6/8
20090 Segrate (MILANO)
Tel: 02/ 216921
Fax: 02/ 21692525
Agenzia di Spedizioni
JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA Av. Eduardo Madero 1020 Piso 3º
C1106ACK - Buenos Aires
Tel: 011/ 4510-7777
Fax: 011/ 4510-7721
Director General Javier E. SALIP
jasarg@jasargentina.com
LA FORTEZZA SUDAMERICANA Calle 100 Luis M. Drago 208
1651 – Villa Granaderos – Pcia de Bs As
Tel: 011/4721-0745
Fax: 011/4721-0732
Director Dr. Stefano SALERNO sudamericana@fortezza.it www.lafortezza.it
ASHFLOW SRL J. F. Kennedy 1091 CC 41
1644 - Victoria
Tel: 011/ 4744--2552
Fax: 011/ 4744-.1333
Responsable Sr.Willian ASHBY info@ashflow.com
www.ashflow.com
LUCCHINI Spa Via G. Paglia 45
24069 – Lovere – (BERGAMO)
Tel: 035 / 963589
Siderurgia
ACEROS ITALIANOS Los Olmos s/n – Bº la Celina 13
1623 - Ing Maschwitz
Buenos Aires
Telefax: 03488 / 447645
Responsable Ing. Daniel MOLINARI acerosi@fibertel.com.ar
LUXOTTICA GROUP Via Valcozzena 10
32021 Agordo (BIELA)
Te: 0437/ 62641
Fax: 0437/ 63223 Occhiali
LUXOTTICA GROUP Av. A. Moreau de Justo 550 Piso 1º Of.20/23
1107 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4315.3522
Fax: 011/ 4315.3525
Gerente General Santiago TORRELLA info@ar.luxotica.com www.luxottica.com
MAGNETI MARELLI Viale Aldo Borletti 61/63
2001 Corbetta (MILANO)
Te: 02/ 97227111
Fax: 02/ 97227695
Parti per Auto
MAGNETI MARELLI REPUESTOS SA Andonasegui 1035
1427 Buenos Aires
Te: 011.4523-6612
Fax:011/.523-6613
Controller Sr. Jorge CASALINO casalino@marellicofap.com.ar
www.marellicofap.com.ar
MAGNETI MARELLI SIT.ESC. Viale Carlo Emanuele II 150
1078 - (TORINO)
Te: 011/ 68791111
Fax: 011/ 4597603
Parti per Auto
MANULI PACKAGING ARGENTINA Ruta Panamericana Colectora Oeste KM 52
1625 – Escobar – Pcia. de Buenos Aires
Tel: 03488-436000
Fax: 03488-436006
Gerente General Sudamérica Marcelo CARUGO
manuli@manuli.com.ar
www.manuli.com.ar
MASI AGRICOLA SPA Via Monteleone, 26
37015 - Gargagnano di Valpolicella (VERONA)
Tel: 045/6832511
Fax: 045/6832535 masi@masi.it
FINCA LA ARBOLEDA Cap de Fragata Moyano 53 Piso 1º "4"
5500 – Mendoza
Tel: 0261/5590428 carlos
piatelli@sinectis.com.ar
MASTER PLANT SPA Via Snalette 6
45010 – Piano di Riva – ROVIGO
Tel: 0426/37881
Fax : 0426/ 78288
Produzione di piantine e sementi
PROPLANTA SA Quintana 4690
5541 - El Algarrobal - Las Heras – Mendoza
Tel: 0261/4907017/7018
Director Guido CENTELEGHE directorio@proplanta-sa.com.ar
MERLONI TERMOSANITARIOS Lavalle 1580 3º D
1042 - Buenos Aires
Tel: 011/4371-6125
Responsable Erica GONZALEZ e.gonzalez@mtsgroup.com.ar
MORINI FRANCO MOTORI S.p.A Via Porrettana, 377
40033 Casalecchio DI RENO (BOLOGNA)
Tel: 051.571257
Fax: 051.577048
Motori per Ciclomotori
MORINI FRANCO MOTORI
DE ARGENTINA S.A. (ALFA COMERCIAL) Gabriel Ardonio 1004
1704 Ramos Mejía
Prov. de Buenos Aires
Tel: 011/ 4653-5714
Fax: 011/ 4657-6968
Presidente Arturo SCALISE pzimerman@alfacomercial.com
NUOVA FIMA SPA Via Cesare Battisti 59
28045 – Invorio (NOVARA)
Tel: 0322-253200
Fax: 0322-253232 info@nuovafima.com Produzione manometri e affini
NUOVA FIMA AMERICA LATINA SPA Alvarez Thomas 2148/50
1430 - Buenos Aires
Tel: 011-4576-8484
Fax: 011-4576-8485
Gerente General Raúl CARDIGONDE infoal@nuovafima.com.ar
www.nuovafima.com.ar
OFFICINE MACCAFERRI S.p.A Via Agresti 6 PO Box 396
40123 (BOLOGNA)
Te: 051/ 234303
Fax: 051/ 236507
Costruzioni
MACCAFERRI DE ARGENTINA SA Güemes 320
1621 - Benavidez
Pcia. de Buenos Aires
Tel: 03327/ 457522/3
Fax: 03327/ 455394
Gerente Comercial Ing.Fernando PEREZ nfo@maccaferri-arg.com.ar www.maccaferri-arg.com.ar
PANAPESCA SPA Via Mazzini , 31
51010 – Mazza e Cozzile (PT)
Tel: 0572/7791
0572-772186 info@panapesca.it http://www.panapesca.eu/
KALEU KALEU S.A.
Avenida Alicia Moreau de Justo 1720 1º "H"
(1107) Buenos Aires
Presidente Vito PANATI
Responsable Carlos SARSLAVSKY
Tel: 011 / 50933100
Fax: 011 / 50933101
PETROLTECNICA SPA Via Rovereta, 32
47852 – Cerasolo Ausa di Coriano (RIMINI)
Tel: 0541/755810
Fax 054/755899 http://www.petroltecnica.it/
STAR San Martin 910 Piso 5º "B"
1004AAT – Buenos Aires
Tel: 011/5238-1222
Fax: 011/5256-6119
Direttore Mario PALMA
info@starargentina.com
www.starargentina.com
PIRELLI NEUMATICOS S.A.I.C. Cervantes 1901
1722- Merlo - Pcia de Buenos Aires
Tel: 011/ 4489.6600
Fax: 011/ 4489.6659
Director de Gerencia Industrial
Ing. Carlos ZANARDI claudia.toro@pirelli.com
PRYSMIAN ENERGIA CABLES Y SISTEMAS DE ARGENTINA S.A. Avda. Argentina 6784
1439 – Mataderos
Tel:011/4630-2000
Fax:011/4630-2100
Gerente General Ing. Gustavo ECHEPARE liliana.alonso@pirelli.com.ar www.prismian.com
R.A.I. Avda 18 de Julio 1044 E.P.
Montevideo
Tel: 005982-9020481 / 9021140 /9021130
Fax: 005982-9021089 segreteria@raiamericalationa.org Director Sr. Gianni RASO
REGISTRO NAVALE ITALIANO Via Corsica 12
16128 (GENOVA)
Tel:Fax: 010/ 5385
Ente Statale
RINA – REGISTRO ITALIANO NAVAL Avda. M de Justo 2030 Piso 1º "109"
Tel: 011/4314-8666
Fax: 011/4314-8666 (103)
Jefe del Area Naval Ing Victor Vilas buenosaires.office@rina.org
SACMI IMPIANTI ARGENTINA S.A. San Martín 793 Piso 1º B
1004 - Buenos Aires
Tel: 011/4312-1583
Fax: 011/ 4312-1987
Director Ing. Miguel Angel LAMAS sacmiimpianti@arnet.com.ar www.sacmi.com
SADEPAN LEGNO Viale Lombardia 29
46019 Viadana (MANTOVA)
Tel: 0375.7871
Fax: 0375-787400
Produzione di pannelli
SADEPAN LATINOAMERICANA Ruta Provincial 39 Km 141.5
3260 – Concepción del Uruguay
Prov. de Entre Ríos
Tel: 03442.433460
Fax: 03442.433490
Gerente General Horacio KERN v.bianchini@sadepan.com.ar
ACEROS ITALIANOS Los Olmos s/n – Bº la Celina 13
1623 - Ing Maschwitz
Buenos Aires
Telefax: 03488 / 447645
Responsable Ing. Daniel MOLINARI acerosi@fibertel.com.ar
SAN PAOLO IMI Piazza San Carlo, 156
10121 (TORINO)
Telefax: 0039 011 555.1
www.sanpaoloimi.com
Banca
SAN PAOLO IMI Maipú 1300 Piso 23º
1006 - Buenos Aires
Tel: 011 / 4312-4969
Fax: 011/ 4312-4709
Representante Mariel UGARTECHE buenosairesrepoffice@intesasanpaolo.com
SAN PELLEGRINO S.p.A. Via Castelvetro 17/23
20154 Milano
Tel: 0039.02.3197.1
Fax:0039.02.3197.296
luciano.novena@waters.nestle.com
www.sanpellegrino.com
International Business Unit
ECO DE LOS ANDES S.A. Avda. 12 de Octubre y Gran Canaria
1878 – Quilmes
Prov. de Buenos Aires
Tel: 011 / 43491700 (int 2767)
Fax: 011/ 4257-3127
Elisa POZZI
Sanpellegrino Market Developer epozzi@bemberg.com.ar
SARGIT SRL Via del Maggiolino, 61
00155 (ROMA)
Tel: 06/22759090
Fax: 06/22771759 info@sargit.it Importazione carne fresca argentina
COMPAÑIA ITALO ARGENTINA DE ALIMENTOS Parque Industrial de Tandil
Calle 5 y Circuncalación Norte
7000 – Tandil – Buenos Aires
Telefax: 02293/453840 ciaitaloargentinadealimentos@speedy com.ar
Gerente Administrativo Mario FERA
Gerente General Sergio FERNANDEZ
SEGAFREDO ZANETTI S.p.a. Via Puccini, 1
40067 – Rastignano (BOLOGNA)
Tel: 051/6202111
Fax: 021/742898
Produzione e confezionamento e vendiat dicaffè
SEGAFREDO ZANETTI ARGENTINA S.A. Avda Triunvirato 2716
1427 - Buenos Aires
Tel: 011/4555-4955
Fax: 011/4554-5970/71
Presidente Lic. Mario BIANCO segafredozanettiargentina@fibertel.com.ar
SERONO SA Via Casilina 125
00176 (ROMA)
Tel: 06/ 70384688
Fax: 06/ 70384786
Prodotti Medicali
SERONO ARGENTINA SA Thames 158
1607 - San Isidro
Tel: 011/ 4513-8010
Fax: 011/ 4513-8001
Dr. Alberto ROSSI alberto.rossi@serono.com www.serono.com
SILVA TEAM Via Torre 7
12080 – San Michele Mondovi (CUNEO)
Commercio all’ingrosso di tannini vegetali, resine ausiliari per la concia, ingrassi, coloranti.
INDUNOR S.A. Cerrito 1136 Piso 11º
C1010 – Buenos Aires
Tel: 011/4590-0400
Fax: 011/4590-0440
Giovanni BATTAGLIA www.silvateam.com giobat@silvateam.com
MISS SIXTY ARGENTINA Larrea 729
Tel: 011/4717-0525 info@sixtyargentina.com.ar Representante Gustavo KURBAN
SPEED TRANSPORT SERVICE ITALIANA SRL
Via Don Minzoni 13
20158 (MILANO)
Tel: 02/37676530
Fax:02/33220540 speedmi@sesamo.it Trasporti spedizioni
SPEED TRANSPORT ARGENTINA S.A. Esmeralda 740 Piso 4º Of. 413
1091 - Buenos Aires
Telefax: 11/4328-5676
Presidente Azucena SIVERINO speedargentina@netex.com.ar speedargentina@speedy.com.ar
STUDIO V. GAGLIONE Via Emilia 88
00187 (ROMA)
Tel: 06/4741196
valerio.gaglione@tiscali.it
CONSULTORA GAGLIONE & ASOCIADOS Avda. del Libertador 2555 Piso 4º
1425AAL – Buenos Aires
Tel: 011/4801-3311
Fax: 011/4807-6809
Presidente Valerio GAGLIONE consultabaires@datamarkets.com.ar
TECHYDRO SRL Via Rovereto 3
20059 - Vimercate – Milano
039 / 6880167
Energia
ACEROS ITALIANOS Los Olmos s/n – Bº la Celina 13
1623 - Ing Maschwitz
Buenos Aires
Telefax: 03488 / 447645
Responsable Ing. Daniel MOLINARI acerosi@fibertel.com.ar
TELECOM ITALIA Viale del Campo Boario 53/D
00153 (ROMA)
Tel:Fax: 06/ 57341
Telecomunicazioni
TELECOM ITALIA A. Moreau de Justo 50
1107 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4968.4000
Presidente Dr. Amadeo R.VAZQUEZ
Dir. GENERAL UNIDAD TELEFONIA FIJA Marco Patuano Dir. GENERAL TELECOM PERSONAL Guglielmo Noya prensa@ta.telecom.com.ar www.telecom.com.ar
SURE RAIN S.A Estanislao Lopez Nº 838 (Ruta 8)
1629 - Pilar- Bs As
Telefax: 02322-435444
Presidente Sr. Daniel Pedro BUEZAS info@surerain.com
VALUE PARTNERS Via G. Leopardi 32
20123 – Milano
Tel: 02/485481
Fax: 02/48009010
Consultora
VALUE PARTNERS ARGENTINA S.A. Alicia M. de Justo 550 Piso 4º
C1107AAL – Buenos Aires
Tel: 11/4314-4222
Fax: 11/4314-6111
luca.bosetti@valuepartners.com
VELO GROUP SPA Via Piave 55
Ativole - (TREVISO) velo@velo.it www.velo.it Macchine per vino
VELO ARGENTINA Calle 7 y Sta Rita Parque Industrial eje Norte
5543 - Las Heras – Mendoza
Tel: 0261/4481292 velo@velo-argentytina.com.ar Gerente Comercial Juan Carlos CURATO
WORK SYSTEM ITALIA Via Avogadro, 1
39100 – BOLZANO
Tel: 0471/500055
Fax: 0471/500022 www.worksystemsrl.it Servizi per archittetura e urbanistica
WORK SYSTEM ARGENTINA Luzuriaga 558
5500 – Mendoza
Director Jose PITELLA info@worksystemsrl.it www.worksystemsrl.it/contact_argentina.htm
XP SERVICE S.r.L – Lavazza Espresso Point
Via dei Mille, 25
10021 – Moncalieri – Torino
Tel: 011/6068956 - 011/6053911
Fax: 011/6060056
Torino@xpservice.com Caffe e bevande calde
X.P. SERVICE LAVAZZA Argentina Calle A. Moreau de Justo 1848 Depto 2"19"
1107 - Buenos Aires
Tel: 011/ 4311-3455
Fax: 011/ 4311-3757
Director Demetrio DIMOU lavazza@xpservice.com
ZANOTTI SPA Vìa Martìn L. King Nro.30
46020 Pecognaga - (MANTOVA)
Tel: 06/059650986 www.zanottistaff.it info@zanottistaff.it Impianti di climatizzazione
UNIBLOCK ZANOTTI ARGENTINA SA Jorge Newbery 1540 PB "5"
1426 – Buenos Aires
Tel: 011/4775-9385
Fax: 011/ 4774-1705 /2029
Directora Nora OSIS
