II Governo della Repubblica di Angola ha dato mandato alla Dietsmann Spa di bandire una

gara pubblica, per un totale di 5 lotti, per la fornitura dei beni e servizi indicati al punto 2.

Le forniture sono interamente finanziate a titolo di dono concesso al Governo della Repubblica

di Angola dal Governo italiano, Ministero degli Affari Esteri, Direzione generale per la cooperazione

allo sviluppo.

La partecipazione è aperta, a parità di condizioni, alle persone fisiche aventi la cittadinanza

italiana e alle società o raggruppamenti, nelle loro varie forme, registrate in Italia.

La procedura di gara, aperta, viene espletata secondo la normativa italiana, di cui al

Dlgs n. 163/2006 e successive modifiche, il Capitolato speciale di oneri e il Capitolato generale

di oneri.

I prodotti dovranno essere di origine italiana, con l’eccezione degli articoli che non figurino

tra i prodotti dell’industria italiana. In ogni caso, qualora alcune forniture, indispensabili per la

realizzazione dei progetto, non siano prodotte in Italia, l’acquisizione dei beni di produzione

estera dovrà essere inferiore al 15% del valore totale della fornitura aggiudicata.

Fornitura di beni e relativi servizi, laddove richiesti, per “Elisal, Empresa de Limpeza e Saneamento

de Luanda”:

2.868.000,00;

È disponibile un bando di gara costituito da:

• Lettera con istruzioni agli offerenti;

• Capitolato generale di oneri degli appalti di forniture finanziati dal Mae-Dgcs per “Commodity

e Programme Aid” a dono, in sede bilaterale;

• Capitolato di oneri per la selezione del fornitore - Regolamento della gara e Capitolato

speciale con elenco dei materiali e relative specifiche;

• Fac-simile di contratto che l’impresa s’impegna a sottoscrivere in caso di aggiudicazione

della o delle forniture.

Il partecipante potrà richiedere il bando di gara tramite lettera o fax alla società di procurement:

Il richiedente indicherà la persona a cui consegnare il bando di gara o l’indirizzo a cui spedirlo

tramite corriere in porto assegnato.

La consegna o la spedizione potranno avvenire dopo la trasmissione o la presentazione a

Dietsmann Spa della copia della ricevuta di versamento di euro 30,00 (pari a euro 25,00 più

20% per Iva), presso Unicredit, C.so Mazzini, 1/A - 27100 Pavia - Iban Code: IT 94 R 03226

11300 000005354404.

Dietsmann Spa invierà fattura quietanzata.

Le offerte, che potranno essere presentate per uno o più lotti, dovranno essere redatte in

conformità al bando di gara, e distinte e separate nel caso di partecipazione dello stesso partecipante

a più lotti.

Le offerte di ogni singolo lotto non potranno essere parziali pena l’esclusione dell’offerta

dalla gara.

Dietsmann Spa - Piazza Ss. Apostoli, 66 - 00187 Roma.

Verrà adottato il criterio di aggiudicazione dell’offerta “economicamente più vantaggiosa”.

Unitamente a ciascuna offerta, il partecipante dovrà inviare l’originale della fidejussione

bancaria (Bid Bond) rilasciata da primaria banca italiana (o l’originale della polizza fidejussoria

rilasciata da primaria compagnia di assicurazione italiana), di importo pari al 2% del prezzo base

d’asta di ogni singola offerta che presenterà, in favore del Governo della Repubblica di Angola

a garanzia del mantenimento dell’offerta.

Non è possibile presentare fidejussione cumulativa relativa al valore dei lotti per cui si intende

partecipare.

L’apertura delle buste contenenti le offerte amministrative, a iniziare dal lotto 60, avverrà a

partire dalle 14,30 dello stesso giorno di scadenza del bando di gara e nello stesso luogo, indicato

sopra, dove le offerte saranno state indirizzate.

Le operazioni di controllo dei plichi amministrativi proseguiranno fino alle 16,30 dello stesso

giorno, per poi proseguire nei giorni successivi, dalle 9,30 fino alle 16,30, con esclusione della

pausa pranzo, fino a completamento dell’operazione.

Un rappresentante di ciascun partecipante che avrà fatto pervenire offerta/e potrà essere

presente all’apertura dei plichi amministrativi.

Le buste contenenti le offerte “tecniche” saranno aperte solo per quei partecipanti le cui offerte

“amministrative” siano risultate rispondenti ai requisiti del bando.

Quindi, al successivo atto pubblico di apertura delle offerte “economiche” saranno ammessi

solo coloro che avranno superato favorevolmente anche la valutazione dell’offerta tecnica.

Alla fine delle operazioni di valutazione delle offerte, i partecipanti verranno informati sull’esito

positivo o negativo della loro partecipazione alla gara.